Ci volesse un tappeto volante... non so come la prenderà, generale.
Briga me i da ti treba leteæi æilim. Ne znam kako æe ovo biti primljeno, generale.
È pieno di arabi da queste parti, finiremo per comprare un tappeto!
Proklete kape. Otiæi æu kuæi sa krpom na glavi.
Discreto come uno scarafaggio su un tappeto bianco.
Suptilan kao buba-švaba dok gamiže po belom tepihu.
Non sbucare fuori da sotto un tappeto o dal buco di una serratura.
Ne iskaèi kroz tepih ili kljuèaonicu.
Allora ogni volta che qualcuno piscia su un tappeto, in questa citta', io dovrei risarcire il proprietario?
To želim da shvatim, gospodine. Svaki put kad se neko popiša nekome po tepihu u ovom gradu, ja to moram da nadoknadim toj osobi.
Pensi che abbia scambiato il panno verde per un tappeto erboso?
Možda on misli da je filc trava?
Ringrazia Dio che non ho respiro, sennò ti sbatterei il culo come un tappeto!
Sretan si što ne mogu disati, inaèe bih te sredila.
Un pesce che si agita su un tappeto ed un pesce che ha smesso di agitarsi.
Riba koja se præaka na tepihu, i riba koja se ne præaka na tepihu.
Quando mai un suicida fallisce due volte, copre con un tappeto e ci riprova?
Od kada samoubistva promaše dva puta, stave tepih i poènu ispoèetka?
Hai idea di quanto costi un tappeto orientale un po' grande?
Ali cene, znaš li koliko košta dobra veličina orijetntalnog ćilima?
Lo squalo tappeto ha l'aspetto di un tappeto trinciato, finche' si muove.
Morski pas Wobbegong izgleda kao vuneni tepih, dok se ne pomakne.
E' un tappeto che si mette sul pavimento, solo che sembra una banconota da cento dollari.
To je tepih koji stavljaš na pod, osim što izgleda kao novèanica od 100$.
Ok, allora le pagheremo un tappeto nuovo.
! Ok, ok. Kupiæemo novu prostirku.
Oh, mio Dio, 50 mila dollari per un tappeto?
O, Bože. 50, 000 dolara za prostirku?
In profondita' nel terreno furono conficcati ganci enormi, ed il parco fu trascinato da tutta la gente di New York, come un tappeto sul pavimento, dal Sesto Distretto fino a Manhattan.
Огромне куке су биле набијене дубоко у земљу, и сви људи Њујорка су вукли парк, као тепих по поду, из 6. општине до Менхетна.
In primavera, i fiori sono come un tappeto turco e il vino vi farebbe vedere la Vergine Maria.
U proljeæe, cvijeæe je poput Turskog parketa a vino te omami tako fino da vidiš djevicu Mariju.
Mi devi una principessa e un tappeto.
Duguješ mi jednu princezu i tepih.
Ha una macchina del gelato allo yogurt e un tappeto elastico.
On ima smrznutog jogurta mašinu i trampoline.
Abbiamo una macchina del gelato allo yogurt e un tappeto elastico.
Imamo smrznuti jogurt mašinu i trampoline.
È morto in un incidente su un tappeto elastico, no?
Nestao je u nezgodi sa trambolinom, zar ne?
Quindi non e' un tappeto magico, e' come un aeroplano?
Dakle, to nije čarobni tepih, to je avion?
L'ho visto arrotolare il corpo di Colette in un tappeto.
Vidjela sam ga kako mota Colette u tepih.
Coniglietto lo arrotolò in un tappeto e non lo disse ad anima viva.
Zeka ju je umotao u tepih i nije rekao nikom živom.
Due metri per due... un tappeto sporco per terra.
Tri sa tri, prljav podmetaè na podu.
(Risate) Ma cosa succede? Salto su un aereo, e finisco per camminare su un tappeto rosso tra Sarah Silverman e Jimmy Fallon e Martha Stewart.
(Смех) Али испоставило се да сам сео на авион и на крају сам шетао црвеним тепихом између Саре Силверман, Џимија Фалона и Марте Стјуарт.
E poi tenete a mente che Usain Bolt ha iniziato a staccarsi dai blocchi su un tappeto appositamente fabbricato per lui e progettato per consentirgli di correre quanto più velocemente possibile per un uomo.
Ali uzmite u obzir da je Jusejn Bolt započeo trku tako što je izleteo iz startnog bloka, a zatim trčao po specijalnoj podlozi osmišljenoj tako da mu omogući da trči što je brže moguće.
Non notiamo, né capiamo di non notare, le molecole tossiche emesse da un tappeto, o dal tessuto sui sedili.
Ne primećujemo i ne primećujemo da ne primećujemo toksične molekule koje ispušta neki tepih ili tkanina sa sedišta.
Qualcuno crede che ci sia una formula per gli interventi TED: "Parla su un tappeto rosso rotondo."
Neki ljudi misle da postoji formula za TED govor: „Održi govor na okruglom, crvenom tepihu.“
All'inizio, quando l'ospedale lo vide, provarono a coprirlo con un tappeto erboso, ignorandolo.
Када је ово болница видела по први пут, покушали су да направе травњак преко њега опет, да га игноришу.
0.51021194458008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A rekli ste i da æemo leteti na èarobnom æilimu. 